lunedì 27 aprile 2009

Il cartel par la Udinese cu la Fiorentine

Al è di un pôc che no inzorni chest puar blog e chest cartel par la Udinese no us al vevi metût.
A chi a sin inte partide cu la Fiorentine, là che i vin molât tre patas, e se o nin indenant cussì, a fuarce di rigôrs, colp di cûl e biei goi, a va a finîle che nus mandin in uefa a rips.
A ogni mût il cartel al à fat sucés e al je finît sul bon messagjero.
Si acietin conseis par chel cun la Atalante. :)

Mandi!

giovedì 16 aprile 2009

Il cartel par la Udinese cul Werder Breme

Vuê nuie scaramanzie, nuie pretatiche. Vuê nuie platâsi. Stadi plen e sperìn che chescj doi gôi a saltin fûr. Ve chi i cartei... Mandi e vie ducj a tifâ!

martedì 7 aprile 2009

Il cartel par la Udinese cul Inter


E je lade come che e lade. Cuntune scuadre che a vincj minûts de fin si permet di meti dentri figos e vieras a jere za scrite... ma cul Inter o vin fat propit une biele figure. :)
Sperin ben par Breme!

domenica 5 aprile 2009

Furlan, concors e partecipazions

Îr soi stât a Spilimberc. A fâ ce, si domandarês... :)
A la premiazion dal concors "Zâl par furlan" dulà che insiemit al Brâf Furlan o sin rivâts tierçs, cjapant, disint cussì, la medaie di bronç.
Lassant pierdi lis cuistions leteraris, che in chest câs no mi interessin plui che masse, jessint chist il prin zâl che o scrivevi e jessint pôc plui di un an che o scrîf par furlan, îr o pensâvi a cualchi altre cuistion...

Îr, intant che viodevi une da lis pocjis premiazions che començavin puntuâl, a duravin pôc e a vevin di biel che si viodeve une serietât e une semplicitât di font, o stavi pensant al numâr dai partecipants al concors.
18 animis, che a pâr che vedin fat contents chei di Spilimberc. Tra l'altri ancje la volte stade, l'an passât, a jerin stâts in 18, mi pâr. Il mê pensîr al jere di chest gjenar: al è un pies che o fâs concors, e dispès mi capite di fâju tant par fâ. Ce che però mi capite di viodi, ogni tant, a son concors leteraris cun 50-100 o 200 concorints, dulà che il montepremi al è magari ancje dome un libri o cualchi dvd. A Spilimberc il premi par il prin a jerin 1000piarçui, 500 par il secont. (no, il tierç nuie schei ;) Jo pensavi che, cun chestis premessis, ancje se par furlan a scrivin in pôcs, almancul une cincuantine di partecipants a saressins saltâts fûr... magari ancje cun contis scritis cussì, in maniere "a la bigul di cjan" come che mi capite di fâ a mi ogni tant.
Cussì mi domandavi parcè...
In font la idee di 'Zâl par furlan' e je biele, il concors al è tematic, la zurie e je serie e, mi pâr competente (ok, la conte vincente no jere un zâl, ma e jere biele), il montepremi al è bon, il volantin al è biel...
Rispuestis?
1) pôcs scritors furlans? No, no je vere. O cognòs une cincuantine di lôr dome jo
2) pôcs che a scrivin par furlan? No, o almancul, contant dome ducj chei che fasin e àn fat cors par scrivi, la int che scrîf e je.
3) pôc reclame? Po stai... provait a meti "zâl par furlan" su google... cualchi blog vecjo di un an, cualche link che a nol funzione plui... Invezit si varès di cjatâ la pagine de premiazions, dai vincitôrs, "l'albo d'oro"...
4) pocje convinzion inte organization... no, forsit no, però e je vere che si respire un pocje di rassegnazion gjenerâl in tantis iniziativis di chest gjenar
5) i fastidis di consegne dai elaborâts (copis, buste, e vie indenant...)

Boh.. a dî il vêr dopo un pôc mi soi stufât di pensâ, ma al jere cussì par cjacarâ :)

Za che soi o ai di segnalâ ancje la mê segnalazion in chest concors, immaneât de Ars Venandi, dulà che invezit, tant par dî, o pues fâus viodi il sît cui segnalâts e premiâts...

La finîs ancje cun dîus, tant par cjacarâ ancjemò di partecipants, che soi rivât cuart a chi, su sognihorror, dulà che, ancje se i premis no jerin nuie di cè, a jerin un centenâr di animis. Di sigûr al à judât il fat di spedî vie mail le conte cence tantis menadis :)
La conte la podês lei ancje par furlan, bielzà metude timp indaûr. :)

Mandi a ducj!

sabato 4 aprile 2009

Donald dal Tiliment di Stiefin Morat

Ve chi, che o soi rivât ancje jo, che o rivi simpri tart.
Di chest libri si è cjacarât tant, e mi pâr di vê capît ancje masse, un pâr di agns fa. O ai let un pôc tor pai blogs di articui critics e di articui che invezit lu esaltin.

Fat a stâ che dopo cualchi rie mi soi stufât di scuasit dutis lis cuistions e lis argomentazions, parcè dispès si lave a cirî motivazions che cul libri no centravin nuie.

Cussì o ai decidût che us dîs la mê e mi sbat i cits di chê di chei altris :)

Alore.
Donald dal Tiliment al è un romanç stran, trasversâl, sedi tal lengaç doprât, sedi inte misture di elements fantastics, dai fumuts e de leteradure plui classiche. Al è un piçul melting pot leterari, se cussì o volìn dî, che però al è fat cuntun ciert criteri, in maniere che a la fin dai zûcs ti resti une storie, dai personaçs e un sens di completece che, par solit, dome i romançs ben fats a lassin.

Us dîs subit che a mi mi è plasût. A part cualchi piçule falope di batidure al è pôc altri che no cjati ben rivât. Forsit la gjestion de trame e tache a cori un tic masse indenant, e chest al pues penalizâ il letôr parcè che il lengaç doprât al è une "lenghe cjacarade" lontane sedi dal furlan standard, sedi dal sens des peraulis e des regulis gramaticâls e sintatichis, si che la trame e jude un grun a tirâ sburtâ il voli.
Al va dit, e chest al è un fat, che nol è facil di lei, par un che al lei pôc furlan. Anzit, al è dificilut, almancul intal imprin, ancje par un che al è usât a leilu, il furlan.
Morat chi al à fat une sielte ben clare. Al à metût la plui part dal romanç in prime persone e chest al justifiche il fat che Pidins, il personaç naradôr, al podi cjacarâ e contâ lis aventuris sôs e dal so amì Saco, intal lengaç che al dopre simpri. E cui isal Pidins? E cui Saco?
Son doi zovenots. Un bravonon a zuiâ a balon e un simpri fumât (di budiesis, of course). Un che però al masse pôc trist par deventâ un balonaro e chel altri che al à cjâf ma al preferìs no pensâ, butâ dut a rodolons e vivi a la zornade. E dopo al è Donald (Duck) che al zire di ca e di lâ par lis pagjinis dal libri e al je propit lui, chel di Disney, chel di Barbe Paperon e di Qui, Quo e Qua.
E intal mieç si cjate un Friûl che al è deventât sedi fantastic, sedi fumut. Trens pierdûts intal mieç de nature e che nissun al sa nuie di lôr, bandis di int fûr cu la cassele che a sunin jazz. Mafiôs, putanis (no chês forsit no son, ma i stavin ben), magagnis, neris, hacker, bogns, triscj, pachis, intrîcs, sgnape, cjochis, e un grun, ma un grun di "sango y zarde"

Insome, si sin capîts, un davoi che metât al baste.
Metêt in cont ancje che Morat al tire fûr inglês e spagnûl e sclâf e todesc e lu misture cun citazions sparniçadis ca e là di ogni gjenar e us ven fûr chest librut (140 pagjinis), sostignût e pandût di Cormôr Salvadi e a cure di Pauli Kantarut che o ringrazi une vore par vêmal regalât.
Zontait ancje che secont mê la idee di vê metût dentri i fumuts di Christian Inzerillo, che ti puartin subit inte nature "fantastiche" de narazion, e je une idee une vore induvinade.

Oh che al sedi ben clâr. Donald al pues ancje no plasê. Al reste difat un viaç intun teritori che al va oltre la "buine lenghe scrite" e crodeimi, chest al un fat impuartant une vore, par la lenghe furlane, parcè che dome ce che al je ricognossût intune sô forme classiche al pues jessi superât di une forme inovative. Us al à dîs cuntune metafore: Picasso, prime di tacâ a piturâ cuadris fats di cubets e liniutis, al savevê fâ pituris tratis de realtât praticamentri perfetis; ven a stâi che prin lui al à imparât la regule, e daspò le à superade.
Donald dal Tiliment al romp lis regulis de coretece de lenghe, ma no lis ignore. Cheste e je la robe che mi è plasude di plui. Come a dî: fur cu la cassele sì, ma cun criteri.

E cumò, caz, sango y zarde!