martedì 11 luglio 2017

L'odôr di stale


Cul cjalt cjaminant
Di sere pal paîs
'nd è barcons che inmò
A butin fûr l'odôr di stale
Tignût pe code 
                                 [di agnorums
No si sa cemût.
Compagn ti cuchin
Dentri
L'odôr dai pomodoros 
                                [su la plante
Dai capsui
Dal smîr
                               [de cjadene
Dai scjatons rassegnâts
Parsore de flame.
Frusign de vite lade
Che ti sporcje i dêts de memorie
La fortune di vivi 
Dulâ che par oris no passin
Machinis
E maluseriis
No si varès di straçâ
E invezit.

sabato 10 giugno 2017

L'ultime partide


Rosutis zalis


Rosutis zalis
No sai il lôr non ma
Mi comandin.

****

Fiorellini gialli
Non conosco il loro nome me
Mi governano.

sabato 27 maggio 2017

La bree de capasse




Il lat a chês oris chi
Al varès di jessi mancul cjalt
Di no sbrovâsi la lenghe
Di no mangjâ la piel
Ae zornade.

I uciei
A cjantin cence polse
Par rompi i coions
cence rompi i coions.

Il sens di un cjamp 
Di forment
Al è un papavar
Plui alt di chei altris
Di bessôl
Dentri l'inzirli dal vint.

La bree 
Che mugnestrave la capasse
Je colade:
Ogni fuee dal mont
A podarès jessi cagade.

martedì 16 maggio 2017

I strisson par Cagliari e Atalante



Une rose no je


Une rose no je dome une rose
Ma une feride
Netade
Inglaçade
Tal plat 
Dal gustâ di une frice.
E jes par comprâ la verdure
Lis pomis
Cucinsalatetrisculis
Che costin plui di un purcit
Intîr.
Il vâs di rosis
Al cunsume l'aghe
E ce che al reste
Al puce.
Ma l'aghe si cambie
No coste nuie

Cjoli ancje il lat
Che nol sa di nuie
Cence dentri une vacje
Nol coste
Meti la rose tal mieç 
De taule pronte
Di poesiis
Che no disin nuie,
A stan cidinis
Come cheste musiche merecane
Inglese
Foreste
Fate plui di peraulis
Che di sintiment.

La rose e torne 
Une rose
Cjase di bessole
E no je une rose
A son
Un maç

venerdì 14 aprile 2017

Al è adore


Al è adore
Par muiniis e zupets
Ma rivin simpri.

***

E' presto
per mantidi (suore) e cavallette
Ma sempre giungono.

No je grumbule


No je grumbule
Compagne di chê altre
Tal cjamp arât

***

Non c'è zolla 
Uguale a un'altra
Nel campo arato.

Cidine spiete


Cidine spiete
La mariutine zale
Sul ôr de Vierte

***

Silente aspetta
La coccinella gialla
Sull'orlo della primavera

Tal cjamp vert


Tal cjamp vert
Zuin balons di talate
E ducj a vincin.

***
Nel verde campo
Giocano i palloni di tarassaco
E vincono tutti.