Se sabide sês ator...

Vuê o soi a tocs e o zui di pigrizie, profitant dal comunicât stampe us invidi ducj sabide di sere a mortean, ancje se o dubiti che a mi sarà tornade voie di bevi une bire, par sabide, a podin simpri bevi une alcaltri...

Ve chi sot, il gno esercizi di cupie e tache:

RADIO ONDE FURLANE

SABIDE AI 15 DI OTUBAR 2011

FIESTE-CONCIERT

DI AUTOFINANZIAMENT

L’apontament si tignarà ai 15 di Otubar, a tacâ des sîs sot sere (18.00), alì de aree di Festintenda a Cjasielis di Mortean (10 euros di jentrade).

Ai 15 di Otubar Kultur Shock, Mellow Mood, Radio Zastava, Carnicats e tancj altris in conciert a Mortean a pro de “radio libare dai furlans”

Dopo dal sucès straordenari dal an passât, cu passe 1.500 personis e un grant numar di zovins, e torne “Viva Onde Furlane”, la fieste – conciert di autofinanziament metude adun de storiche emitente che si conferme une des realtâts culturâls furlanis plui seguidis e preseadis. L’apontament si tignarà ai 15 di Otubar, a tacâ des sîs sot sere (18.00), alì de aree di Festintenda a Cjasielis di Mortean (10 euros di jentrade).

I efiets dai tais pesants che la aministrazion regjonâl e à fat sui invistiments pe tutele de lenghe furlane si fasin sintî ancjemò, massime su chei che al è in prime linie intal promovi e intal doprâ la lenghe proprie dal Friûl. Cun di fat, cundut di cualchi piçul segnâl di cambiament, lis risorsis pes trasmissions radiotelevisivis par furlan previodudis des leçs regjonâls di tutele a son lontanis di ce che al coventarès.

La fieste – conciert e je duncje une rispueste a ducj chei che in Regjon a van dilunc cu la politiche di limitazion des ativitâts di tutele e di promozion dal furlan, setôr là che Onde Furlane e davuelç une funzion di prin plan no dome cu la sô programazion radiofoniche, ma ancje cuntune vore di altris progjets. Poiâ la radio, dut câs, al vûl dî ancje difindi une vôs libare e indipendente che e contribuìs al pluralisim de informazion regjonâl, cence dismenteâ po la impuartance che la emitente e à intal sburtâ lis produzions musicâls di chenti.

Nol è un câs, di fat, se ancjemò une volte “Viva Onde Furlane” e pues poiâsi sul contribût volontari di cetancj rapresentants de sene musicâl furlane e no dome. Cussì, sul palc de manifestazion, si podarà viodi un pôcs dai ultins nons di Musiche Furlane Fuarte (etichete di riferiment de radio) tant che Ulisse e i Ciclopi e Orchestra Cortile, che a àn vinçût lis ultimis edizions dal Premi Friûl, e i Mig 29 Over Disneyland che a presentaran la ultime produzion discografiche di MFF, o sei il cd “2+2 nol fâs 4”. A sunaran po ancje i innomenâts Carnicats, i spetacolârs Radio Zastava, i eletrics-ipnotics Arbeiter e i Mellow Mood, un dai grups miôr dal panorame reggae talian che pe ocasion a varan tant che ospit speciâl DJ Tubet.

Il moment plui spietât de serade al è però chel de esibizion dai Kultur Shock, grup american in stât di traspuartâ il public cul so miscliç potent di grunge, balkan e metal. Chê di Cjasielis, tra l’altri, e je la uniche tape intal stât talian de lôr tournée europeane.

Ae musiche dal vîf dai grups si alternaran i DJ sets di Gerovinyl, Green Beats, Tommy, Tunnel, Sister Blister, Abrasive, Stîl Salvadi, Notonlynoise e Hybrida: ducj protagoniscj dai dopodimisdîs e des seradis musicâls de radio.

Dal numar grues di telefonadis e di adesions za rivadis par mieç dai social networks, ancje chest an “Viva Onde Furlane” si presente tant che un event in stât di confermâ la grande poie popolâr che cheste radio e à simpri vût intai siei passe trente agns di storie. Un segnâl che ancje lis istituzions a fasaressin ben a tignî cont.

“Viva Onde Furlane” e je inmaneade de associazion “Lenghis dal drâc – Amîs di Onde Furlane”, nassude propite cun chê di meti adun iniziativis par judâ la “radio libare dai furlans”, cu la colaborazion dal circul “il Cantîr” di Mortean e cun Hybrida.

Francis e i spirts

No no, no àn cambiât il non. O soi jo che o voie di cagadis :)

A ogni mût vuê us lassi dôs peraulis su chest disc, chel di Francis and the Phantoms, jessint che chê altre sabide o soi rivât adore a sclaudâ il cûl de cjadree e a lâ fin a Cjasielis, a Cormôr Salvadi.

Al è un pies che no rivi a lâ al concierts di cjase nestre, par une robe o par une altre, e chest colp che soi lât o soi stât content.

Lassìn stâ il fat che cuant che o soi rivât o ai cjatât chel cjastron di Sun druthi (che vuê par altri al finìs i agns: Bon Complean Sandruti!) che no dome al jere li par bevi une bire, ma al jere, o ai scuviert, l'element "in plui" dai Francis. O dîs in plui par che pene che mi à dit che al veve di sunâ jo i ai fat: "Ma alore tu as vint il Premi Friûl da l'an passât?" e lui " Beh, no.... ma... sì... par cè..." Al che o ai capît che al jere miôr no domandâ plui nuie.

A ogni mût vignìn al CD e al conciert.

Tachìn dal secont: biel! Mi soi divertût. Lassin stâ la sielte di tignî dutis lis lûs distudatis che se intal imprin o ai pensât che e jere une figade ("a son phantoms" o ai pensât) dopo un pôc o ai pensât che forsit a vevin cualchi probleme cu lis lûs. :)

Ma insome, par sintî la int che e sune no covente cjalaju in muse, cun di plui che il spetacul a nol jere dome di sunôrs, ma ancje visîf. I Francis, di fat, a àn ancje metût adun un pôcs di acompagnaments senics. Preseabil, almancul intes intenzions, il bal di trê fantacinis cuant che a àn tacât mi àn fat pensâ adiriture a la "danza butho". Podopo e jere dute une altre robe, ma insome, almancul al jere alc di diferent e no mi è displasût.

E la musiche?

Buine! Francis nol à sigûr une vôs elegante, ma chel so timbri dissonant al à rivât a doprâlu une vore ben, soredut intes parts businadis. Disìn ancje che subit ti vegnìn tal cjâf doi nons: Bauhaus e Massimo Volume. Inutil zirâ ator. Il prin al è un dai pont di riferiment esplicits dal grop (almancul sul myspace al è scrit cussì); il secont al è inevitabil no pensâlu, soredut intes part dal "cjacarât". Su chestes influencis zontait la part eletroniche di Sun druthi, si sinth a la ghitare e a la vôs cavernose che e stâ daûr, e ve lì che a vês un Conciert che al cjape sù grinte. Tant l'è vêr che la prime robe che o ai pensât e je stade chê che Francis e i siei colegas a jerin plui brâfs on stage, che sul disc. Sul disc mi parin cuasit plui vueits, plui flaps, mentri che dal vîf la energje e rivave a miorâ ancje la cualitât dai tocs, e no dome la lôr emotivitât.

Al reste, a la fin, un consei, se par câs us capite di lâ a sintîju sunâ: se us plasin grops come i joi division e i za citâts bauhaus e massimo volume, vait. Se invezit no sopuartâis chest grops al puês stâi che a stuarzedis un pôc il nâs, ancje se o crôt che il  conciert al sedi in ogni câs sopuartabil.

Critichis?

La frute mi à dit che a jerin un pôc cagons, e un pocje di reson le veve, ma il dut al faseve part de performance e al è just cussì. Une critiche mê invezit e rivuarde la conte contade in sierade di conciert. Une conte in musiche, rispiet a une cjançon, e à il difiet che tu la sintis dôs trê voltis e dopo ti stufe. Almancul intal conciert al sarês biel contâ une conte difarente di chês sul disc. Vustu meti ce biel sierâ il conciert cuntune sielte di 5-6 contis di contâ? (ancje di chês di pôre, 'nd è une vore di contis furlanis, baste cirî )

Bon. O ai cjacarât ancje masse.

O sieri cuntun preseament pai tescj, che in cualchi toc a son verementri scûrs e evocatîfs e a fasin de semplicitât e des anaforis il lôr pont di fuarce. Su ducj, a titul di esempli, i viers di Zombies:

A àn un esercit di muarts
A sunin lis trombis dal Judizi
A àn un esercit sconfinât cui standarts neris
Cu lis çoris e i astôrs che a svolin parsore
Dute la plane e criche di vuès

Mandi a ducj!

Aldo Rossi - Un cd... Furlan

Cuant che l'artist in persone a ti regale il so cd no tu puedis fâ di mancul di spindi dôs peraulis sul disc... ancje par fâ capî che tu lu as scoltât :)
Ve chi, duncje, un pâr di peraulis, o ancje cuatri dai.

Comencin dal imprin. Aldo Rossi lu ai viodût a sunâ pe prime volte a musiche furlane fuarte, l'an passât, dulà che se no voi sbaliant al à presentât i tocs di chest cd.
Mi visi ancjemò vonde ben che la performance a no mi jere plasude masse, par un pâr di motîfs. Un di caratar personâl, che al cole su la mê preference musicâi, che si slontanin da le part plui "pop" di musiche di Aldo; la seconde invezit, pe part purementri tecniche. Lis cjançons, cjantadis di Aldo di bessôl, cun ghitare in braç, e base regjistrade daûr, a àn scontât il fat di vignî fûr fredutis e aprossimativis. Di chi il mê judizi al jere restât incjastrât intun "nol fâs par mê" che se no ves cognossût di persone l'artist al sarès ancjemò fêr a li.

Ce isal cambiât scoltant il disc? Dut!
Al è cambiât che il bon Aldo Rossi al è un pôc come il Lenny Kravitz furlan. No, no stêt capî mâl, nol è neri, muscolôs e plen di frice par ducj i cjantons. Al è come Lenny intal sens che al fâs dut di bessôl, messedant ducj i suns, sedi chei eletronics, sedi chei peâts ai struments.
Ven a stâi che il so lavôr al mostre in plen lis sôs tindincis musicâls che a son une vore ecletichis e diferenziadis. Chest disc, se par câs us capite sot man, al è dificil che us plasi dut a la stesse maniere. A saran cjançons che vegnin incuintri ai vuestris guscj e altres che invezit i dan cuintri.
Podopo al è evident che bisugne viodi la vierzidure mentâl di chel che al scolte, ma in ogni câs al è ancje une vore dificil che no cjatedis il vuestri toc.

Us fâs l'esempli dal mê câs.
"Brache chel cjan" par dî, no mi plâs masse, e no mi jere plasude nancje dal vîf. Chest, vûstu parcè che il campionament (jump around) al è ancje masse classic, vûstu parcè che il toc di test par talian mi sa di sfuarçat.
"Furlan" invezit, a lu cjati tai miôr tocs furlans di simpri, ancje se il debit al prin Tizian Fier (chel di perdono) al è vonde fuart. In ogni câs il toc al è une vore ben misturât e a un test cuntune metriche une vore induvinade si tache une eletroniche semplice ma no scontade. Un dai miei preferîts insome.
Daspò, di une bande no soi lât mat par lis sugjestions dance di "Desire", ma o ai cjatât bon "A la sù", il toc intimist, inte tradizion dai songwriters classics vôs e ghitare.

Se dopo o voi a cjalâ i toc che a son une vore lontans dai miei guscj musicâi, ancje chi o rivi a cjatâ alc di bon. Il latin-merecanegjant "Su pa muse", pûr jessint jo un che cheste musiche i fâs cressi il pêl su lis plantis dai pîts, al è un toc che si sint cun plasè. E simpri in cheste categorie jo o cjati une vore bon il toc lounge "Gno pais" dulà che secont mê Aldo al è rivât a pleâ la lenghe furlane come un vistît perfet, intor de musiche post-dance.
Dopo ce altri vêso voie di savê?
Se a volês une opinion personâl, Aldo, pur jessint un personaç ironic e une vore peât a sensazions di ligrie e musiche lizere, al è pront par rindi une vore ben intun contest di cjançon "serie", che e strice un voli ancje ai moments mancul zuarins de vite. Ma ce âstu di fâ... a voli al è un inguaribil peter pan, e al larà indenant cussì. :)

Se us ai metût curiositât a podês sintê un pocjis de sôs cjançons sul so myspace.

Jonokognos: Discolçs e cun Snait!

Oh, duncje. Soi restât un pôc indaûr in chei dîs passâts. Vuelistu par ce che o jeri a fâ il scrutatôr, vuelistu parcè che o jere plen di lavôr o ai scrivût cuasi nuie. A ogni mût vuê ai decidût di passâ la zornade a mateâ su le tastiere. Alc al vignarà fûr.

Tant par començâ ai di contâus di vinars stât.
Come ch'a savês, e sa no lu savês us a lu dîs cumò, jo ai une passion pal grunge.

Come sa no bastàs, ai ancje une passion pal furlan. Ven a stai che no pues no vê une passion pal rock par furlan ch'al bute sul grunge.
Issio parcè ai spindût cualchi peraule pai Jonokognos e soi lât a Cjamin, tal agriturism La di Silvestri a viodiu presentâ il lôr gnûf lavôr: Discolçs.
Metin subit in clâr une robe: se crodês ch'a us cjacari dai Jonokognos dome parcè che mi àn regalât il cd, ben, a vês reson! :)
(A dî il vêr il cd al è une vore bielin, ma jo a varès cjacarât di lôr ancje sal jere brut :)
Prime di cjacarâ dal disc bisugne dî un pâr di robis su Guido Carrara e altris doi musicist de aree Arbe Garbe ch'a àn sunât prin dai JNK. No tant su ce robe e ce mût ch'a an sunât, cuant sul parcè e su ce nature ch'a veve la serade.
Disin subit che la vierzidure dal conciert a jere par une opare di ben. Tra l'altri us visi subit che jo no soi un di chei ch'a viodin di bon voli il cjapâ su bêçs par chest o chest altri, cuant che no si sa ben dulà che van. In chest câs Guido Carrara, ch'al à ancje presentât la serade e al jere une vore simpatic, al è un che a viodilu a ti fâs sintî un pocut une miarde, come persone sociâl.
Cjalait achì e achì. Il progjet Snait al è une vore ben gjestît e almancul al samee che chi, se tu pois dîs euros ta la caselute, tu sâs la che van a finîle. :)
Tant di cjapiel, duncje, a Guido Carrara, ch'al tornarà in Argjentine a fin da l'an, mi par di vê capît.
carâ dal disc dai JNK ce vin di dî?
Il disc al è bon. Son sîs tocs plui une version dal vîf dal "singul": Forsit.
A podês dai une scoltade sul lôr puest tal web. I tocs, cjapant soredut chel ch'al conte da la siore Alme di Blessan (citazion dai pearl jam di elderly woman...?), a son ducj dai tocs di onest rock furlan la che lis influencis di grops de aree Seattle si fasin sintî in sens positîf.
El toc ch'al à plui snait al è forsit Luciditât, ch'al vierç il disc e ch'al mostre une vore ben lis cualitât vocâls di Luca (chel ch'al cjante).
Soredut, la robe ch'a mi plasarès dî, cence cjacarâ tant di ghitaris e cjançons, a è che la musiche, in particolâr in cheste serade acustiche, a jere musiche oneste e cun t'une sò personalitât, cence simiotâ e cence jessi cagone.
Bon, vonde cjacaris ch'a voi al marcjât dai fruts a Basilian.


ps Luca si è taiât i cjavei :)
pps tal cd i tests a son ancje par francês! ce ur i ese saltât su, no sai.
ppps Sa vês voie di cjoli il cd viodeit la che sunin e vait a sintiu o se no scriveji une mail info[gubanute]jonokognos.it
pppps: cun cheste marchete o ai une bire paiade vere? :D

JONOKOGNOS – un tichinin di Seattle a Cjamin

Un pâr di setemanis fa ju âi viodûts al Palamostre, in ta la serade dal Premi Friûl. Vevi che di scrivi dôs riis za ta che volte ma dopo no soi rivât. Jêr sere ju âi viodûts al WGG di Cjamin (a cjase lôr, disarès) e us disarai ch’a mi soi propit gjoldût.
No si po’ di ch’al sedi stât un conciert net e tecnichementri cence difiets, ma al è stât sigurementri un conciert sintût, plen di fuarce e di voe di bacanâ.
Intindìnsi, no che jo sedi un espert di jonokognos (prin di un mês fa no savevi nancje cui ch’a erin:), però a soi un di chei…
Un di chei ch’a i plasin li frutis agns otante e un di chei che sul scafâl dai discos al à ingrumât une vore di discos dai pearl jam e di dut ce ch’a al jere il moviment cusidete grunge, di Seattle e lì ator.
Il fat, cence pierdisi a cjacarâ di etichetis, al è une vore sempliç. Chei da la me gjenie, un pôc salvadis e un pôc bastarts, che ân tor i trente, trentecinc agns, son sigure ancjemò peâz a che musiche che tant ju figurave di zovins. Musiche sporcje, ma che veve alc di dî, sie pe tecniche, sie pai contignûts. Grops come i pearl jam, i nomenâts Nirvana, i sfortunâts Alice in Chains, i storics Soundgarden, ma passant ancje pai grops laterâi o un scjalin sot, come i Stone Temple Pilots o i Bush o i Smashing e dute une schirie di altris ch’a è masse lungje di nomenâ, issio, disevi, chescj grops àn lassât alc ch’al va oltre las canzons.
O cjacari di un spirt, di une maniere di viodi lis robis, di vivi, di sintî il dolc e il salât da lis zornadis, ancje restant ognun tal so piçul, cence gambiâ il mont e cence par chel, ve voe ch’al stedi come ch’a l’è.
Issio parcè che chei cussì, int che se tu i disis grunge no si ufint, a van indenant a cirî las lidrîs tai grops fîs di chei agns. Audioslave, Velvet Revolver, Linkin Park, QOTSA, Foo Fighters…son ducj fîs di che Seattle. Insome, tant cjacarâ par dî une robe sole, che i Jonokognos a son fîs di cheste Seattle, dome che àn vût la braure di no cirî di imitâle, come tancj dordei ch’a son ator, ma di voltâle par furlan! E no cjacari dome di marilenghe, cjacari ancje di dut il rest, da las lirichis a la maniere di ponisi, da la bire a lis pocjis menadis.
Insome, une biele serade, e ancje un biel conciert, tignint cont da l’acustiche dal Whisky e di dute la bire ca l’â bevût Dell’angela. (Ma si sâ, Luca l’è stuf di pensâ ^^). Bon, vonde cjacarât.
Dome altris doi moments di segnalâ: une version casiniste e une vore simpatiche da la cjançon di Nadâl di Elio e las contis tiradis, e soredut une grande, grandisime citazion: Luca ch’a si rimpinave su pai fiêrs dal tet dal Whisky, come Eddie Vedder dai timps di Alive e Even Flow. Par chei ch’a l’àn capide, un spetacul. (a proposit, auguri Eddie, che vuè al finis i agns:))
Las cjançons, sa vês voe di cerçâlis, a fracais sul lôr maispeis. Par comprai il cd no sai dulâ. Cumò voi a disi che vegnin a dilu chi, in t’un coment, che âi voe di comprâlu ancje jo.
E cumò, voi a meti un cd dai pearl jam, magari l’ultin, ch’a mi plâs… Mandi a ducj