Vincj agns di Musiche Dark! - Vent'anni di Musica Dark

Si che duncje, usgnot, aes 9.00, su Radio Ondefurlane, o podês sintî un event.
Checo prime e Adriano dopo a presentaran e festegjaran l'an numar vincj di "INDIGO" la trasmission radiofoniche che us fâs sintî, dal 93 in ca, musiche di chê che da râr a podês sintî in radio.
No covente jessi furlans par sintî la trasmission. Aes 21.00 si metîs sul web, su Radio onde furlane, e si scoltais la trasmission.
Ce si sintie? Di sigure no chê robe chi sot, che a son cussì classics che Checo nus fasarà sigûr sintî alc altri!
Su, vincj agns... mica un!
Vincj agns di musiche dark, gothic, new wave, eletroniche... insome, ce al durial vincj agns, in dì di vuê?
Indigo si merete una scolte!

_________________
Ebbene, stasera, alle 9, su Radio Ondefurlane, potrete assistere a un evento!
Checo, prima, e poi Adriano, presenteranno e festeggieranno l'anno numero venti di "INDIGO", la trasmissione radiofonica che vi fa ascoltare brani che raramente potete ascoltare sulle altre radio.
Non serve essere friulani, per ascoltare la trasmissione. Alle 21.00 piazzatevi sul web, sul sito di Radio Ondefurlane e ascoltatevi la trasmissione in streaming.
Cosa si ascolta? Di certo non ciò che trovate qui sotto, che sono pezzi così classici che Checo ci farà sentire sicuramente dell'altro!
Su... vent'anni di dark, mica uno!
Vent'anni di musica dark, gotica, new wave, elettronica... insomma, cos'è che dura vent'anni, al giorno d'oggi?
INDIGO si merita un ascolto!

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/juD4ayBbHdY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/OKRJfIPiJGY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Libris che o compri, libri che o presenti

Ve chi, dôs gnovis di chest fin setemane, che o podês meti dongje ae fieste di Sante Catarine, cuant che o sês ator pes barachis e o vês frêt e no savês dulà poiâ il cûl par scjaldâsi.

La prime e je sabide di sere, aes sîs e mieze, li dal Visionari.

Il Dree al presente il so tierç lavôr dai gnognosaurs, chest colp ducj a zirâ films a Holliwood, anzit, pardon, a Gnognowood!

Jo varès di cumbinâle di jessi, cussì di chê strade o saludi il Dree che guai a lui se no mi piture il gno gnogno preferît sul librut che o regali ae frute, ven a stâi, la vedrane! 

aahhahaahah.

Ve chi, se no us ai convint a cjoli i gnognos, gjoldeit cul booktrailer, che no mi fâs embeddâ, chest cjastron

La seconde gnove dal fin setemane,invezit, e je simpri sui libris, ma chest colp un libri par talian, ma di un autôr furlan, che o presenti ae Librerie Moderne, domenie di sere aes 5 e mieze sot sere. Ancje par chest, prime o vais a mangja la fritule, e podopo o vignês a sintî "10 italiani che hanno conquistato il mondo" il libri di 10 contis curtis di Simone Marcuzzi, autôr di Pordenon, che o ai za vût il plasê di presentà timp indaûr.

Ve chi la mê recension par talian sul libri, cussì o viodês se us pues interessâ.

Si viodin!

Visions e Visionari du intune gnot

Ben po, no us al è fâs lungje.

Îr di sere mi è capitât di là a la premiazion dal concors par tescj cinematografics in lenghe furlane (il numar siet) inmaneât dal CEC. La serade che a si è tignude culì dal cine Visionari e je stade une vore biele.
Tant par començâ parcè che il trionfadôr de serade a lu cognòs e se a fracais a chi a viodarês che a lu cognossês ancje voaltris.
Par seconde robe a pues dî di vê metût il piç tal lavôr che il bon Stiefin Furlan al à metût adun in forme di senegjature, parcè che l'idee di fonde di là che nas la trame a la vin scrite a cuatri mans.
Tierce robe parcè che Stiefin al à fat propit un bon lavôr e il tocut che al à interpretât insiemit cun altris trê atôrs di Remanzâs al mostrave propit che al podarès par vêr saltâ fûr une opare cinematografiche.
Se nol fos vonde no pues che contâus il rest
A son stâts une vore biei i omenuts, cartons par fruts piçui voltât par furlan, che se o vês di fâ un regâl origjinâl e furlan a Nadâl vait li de Filologjiche e compraitju.
Altre robe che mi è plasude, tecnichementri cjacarant, al è stât il curt li che a jerin misturadis vôs e poesiis di pierluigi Cappello cun imagjinis de sô tiere. Bielis tecnichis, ancje se no gnovis, ma gjestidis ben. Insomit... Une serade.
A veleve la pene di jessi furlans :)

Dizionari di Furlan a gratis, doman a Udin!

O soi un pôc tart, ma no si sa mai di tirâ dongje cualchidun a l'ultin minût
Us ziri cheste interessantissime gnove che a po sedi buine par ducj chei che àn plasê di imparâ adore a scrivi par furlan almancul un tic, doprant l'ordenadôr
Us cupii chi sot l'invît
sa podês vignît.
:)

__________________________________
Vinars si presente la gnove version dal GDBTF

Cjaris amiis e cjârs amîs,
un mês indaûr o vevin segnalât sul nestri blog che il Centri Friûl Lenghe 2000 al veve publicât la version inzornade dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan, che si pues discjariâ sore nuie dal sît www.cfl2000.net (te version par Windows, Linux e Mac OS X Tiger).

Vinars ai 10 di Otubar, a 5 e mieze sot sere, alì dal auditorium dal gnûf palaç de Regjon a Udin (vie Sabbadini), cheste gnove version su cd dal GDBTF e ven presentade in maniere uficiâl cu la partecipazion dal assessôr regjonâl Molinaro, de retore de Universitât furlane Compagno, dai rapresentants dal CFL 2000 e des diviersis realtâts che indi fasin part.
Tune clime di atac continuatîf cuintri de lenghe furlane e, massime, cuintri di une politiche linguistiche serie pal furlan, ancje apontaments come chescj a son une ocasion impuartante par fâ viodi che lis bataiis pai dirits linguistics no son il mateç di cuatri gjats, ma alc di condividût. Par chest o sperìn te vuestre partecipazion.
Cun di plui, ta chê ocasion, si podarà vê a gratis cheste seconde edizion dal cd che e à dentri uns 40 mil lemis (cun sinonims, fraseologjie, e v.i.) e che e rapresente, duncje, un imprest util par ducj chei che a doprin la lenghe furlane.

Comitât - Odbor -Komitaat -Comitato 482
sît: www.com482.org
blog: com482.blogspot.com

Jonokognos: Discolçs e cun Snait!

Oh, duncje. Soi restât un pôc indaûr in chei dîs passâts. Vuelistu par ce che o jeri a fâ il scrutatôr, vuelistu parcè che o jere plen di lavôr o ai scrivût cuasi nuie. A ogni mût vuê ai decidût di passâ la zornade a mateâ su le tastiere. Alc al vignarà fûr.

Tant par començâ ai di contâus di vinars stât.
Come ch'a savês, e sa no lu savês us a lu dîs cumò, jo ai une passion pal grunge.

Come sa no bastàs, ai ancje une passion pal furlan. Ven a stai che no pues no vê une passion pal rock par furlan ch'al bute sul grunge.
Issio parcè ai spindût cualchi peraule pai Jonokognos e soi lât a Cjamin, tal agriturism La di Silvestri a viodiu presentâ il lôr gnûf lavôr: Discolçs.
Metin subit in clâr une robe: se crodês ch'a us cjacari dai Jonokognos dome parcè che mi àn regalât il cd, ben, a vês reson! :)
(A dî il vêr il cd al è une vore bielin, ma jo a varès cjacarât di lôr ancje sal jere brut :)
Prime di cjacarâ dal disc bisugne dî un pâr di robis su Guido Carrara e altris doi musicist de aree Arbe Garbe ch'a àn sunât prin dai JNK. No tant su ce robe e ce mût ch'a an sunât, cuant sul parcè e su ce nature ch'a veve la serade.
Disin subit che la vierzidure dal conciert a jere par une opare di ben. Tra l'altri us visi subit che jo no soi un di chei ch'a viodin di bon voli il cjapâ su bêçs par chest o chest altri, cuant che no si sa ben dulà che van. In chest câs Guido Carrara, ch'al à ancje presentât la serade e al jere une vore simpatic, al è un che a viodilu a ti fâs sintî un pocut une miarde, come persone sociâl.
Cjalait achì e achì. Il progjet Snait al è une vore ben gjestît e almancul al samee che chi, se tu pois dîs euros ta la caselute, tu sâs la che van a finîle. :)
Tant di cjapiel, duncje, a Guido Carrara, ch'al tornarà in Argjentine a fin da l'an, mi par di vê capît.
carâ dal disc dai JNK ce vin di dî?
Il disc al è bon. Son sîs tocs plui une version dal vîf dal "singul": Forsit.
A podês dai une scoltade sul lôr puest tal web. I tocs, cjapant soredut chel ch'al conte da la siore Alme di Blessan (citazion dai pearl jam di elderly woman...?), a son ducj dai tocs di onest rock furlan la che lis influencis di grops de aree Seattle si fasin sintî in sens positîf.
El toc ch'al à plui snait al è forsit Luciditât, ch'al vierç il disc e ch'al mostre une vore ben lis cualitât vocâls di Luca (chel ch'al cjante).
Soredut, la robe ch'a mi plasarès dî, cence cjacarâ tant di ghitaris e cjançons, a è che la musiche, in particolâr in cheste serade acustiche, a jere musiche oneste e cun t'une sò personalitât, cence simiotâ e cence jessi cagone.
Bon, vonde cjacaris ch'a voi al marcjât dai fruts a Basilian.


ps Luca si è taiât i cjavei :)
pps tal cd i tests a son ancje par francês! ce ur i ese saltât su, no sai.
ppps Sa vês voie di cjoli il cd viodeit la che sunin e vait a sintiu o se no scriveji une mail info[gubanute]jonokognos.it
pppps: cun cheste marchete o ai une bire paiade vere? :D

JONOKOGNOS – un tichinin di Seattle a Cjamin

Un pâr di setemanis fa ju âi viodûts al Palamostre, in ta la serade dal Premi Friûl. Vevi che di scrivi dôs riis za ta che volte ma dopo no soi rivât. Jêr sere ju âi viodûts al WGG di Cjamin (a cjase lôr, disarès) e us disarai ch’a mi soi propit gjoldût.
No si po’ di ch’al sedi stât un conciert net e tecnichementri cence difiets, ma al è stât sigurementri un conciert sintût, plen di fuarce e di voe di bacanâ.
Intindìnsi, no che jo sedi un espert di jonokognos (prin di un mês fa no savevi nancje cui ch’a erin:), però a soi un di chei…
Un di chei ch’a i plasin li frutis agns otante e un di chei che sul scafâl dai discos al à ingrumât une vore di discos dai pearl jam e di dut ce ch’a al jere il moviment cusidete grunge, di Seattle e lì ator.
Il fat, cence pierdisi a cjacarâ di etichetis, al è une vore sempliç. Chei da la me gjenie, un pôc salvadis e un pôc bastarts, che ân tor i trente, trentecinc agns, son sigure ancjemò peâz a che musiche che tant ju figurave di zovins. Musiche sporcje, ma che veve alc di dî, sie pe tecniche, sie pai contignûts. Grops come i pearl jam, i nomenâts Nirvana, i sfortunâts Alice in Chains, i storics Soundgarden, ma passant ancje pai grops laterâi o un scjalin sot, come i Stone Temple Pilots o i Bush o i Smashing e dute une schirie di altris ch’a è masse lungje di nomenâ, issio, disevi, chescj grops àn lassât alc ch’al va oltre las canzons.
O cjacari di un spirt, di une maniere di viodi lis robis, di vivi, di sintî il dolc e il salât da lis zornadis, ancje restant ognun tal so piçul, cence gambiâ il mont e cence par chel, ve voe ch’al stedi come ch’a l’è.
Issio parcè che chei cussì, int che se tu i disis grunge no si ufint, a van indenant a cirî las lidrîs tai grops fîs di chei agns. Audioslave, Velvet Revolver, Linkin Park, QOTSA, Foo Fighters…son ducj fîs di che Seattle. Insome, tant cjacarâ par dî une robe sole, che i Jonokognos a son fîs di cheste Seattle, dome che àn vût la braure di no cirî di imitâle, come tancj dordei ch’a son ator, ma di voltâle par furlan! E no cjacari dome di marilenghe, cjacari ancje di dut il rest, da las lirichis a la maniere di ponisi, da la bire a lis pocjis menadis.
Insome, une biele serade, e ancje un biel conciert, tignint cont da l’acustiche dal Whisky e di dute la bire ca l’â bevût Dell’angela. (Ma si sâ, Luca l’è stuf di pensâ ^^). Bon, vonde cjacarât.
Dome altris doi moments di segnalâ: une version casiniste e une vore simpatiche da la cjançon di Nadâl di Elio e las contis tiradis, e soredut une grande, grandisime citazion: Luca ch’a si rimpinave su pai fiêrs dal tet dal Whisky, come Eddie Vedder dai timps di Alive e Even Flow. Par chei ch’a l’àn capide, un spetacul. (a proposit, auguri Eddie, che vuè al finis i agns:))
Las cjançons, sa vês voe di cerçâlis, a fracais sul lôr maispeis. Par comprai il cd no sai dulâ. Cumò voi a disi che vegnin a dilu chi, in t’un coment, che âi voe di comprâlu ancje jo.
E cumò, voi a meti un cd dai pearl jam, magari l’ultin, ch’a mi plâs… Mandi a ducj

Mîts, flabes, faules e liendes dal Friûl di mieç

Sabide di sere o soi capitât a Codroip, in te sale da la biblioteche, a sintî la presentazion di un libri fresc di stampe, che al fas part di une golaine edite da la Chiandetti editrice, par merit da l’Istitût Achille Tellini di Manzan.
No us a la fâs lungje par un motîf sempliç: jo, di cheste associazion a sai une vore pôc, ma di ce che ai podût viodi su la lôr cjase in rêt e cognossint un ninin dai libris ca àn bielzà scrit, o ai capît che a fasin un lavôr cognossût e stimât di agns e che di sigûr in tancj a san plui di me.
O segnali alore, dome un pâr di considerazions ca mi sameavin di interès e un dôs peraulis di numar su la serade e sul libri.
Une considerazion le à fate il curadôr dal libri prin di tacâ la presentazion. A jere une robe che no vevi pensât prin di cumò. Il Friûl di mieç, val a dì, pais come Cjampfuartmit, Puçui, Pasian e, parcè no, il me stes Comun, àn une proprietât che non podin dineâ: a saran l’ultin puest dulà che la lenghe vignarà tocjade di chei altris. Spiete, par chest motîf, al Friûl di mieç une responsabilitât plui grande di che altris bandis. Cheste a jê une considerazion purementri gjeografiche, cence tirâ dongje cuestions peadis a la koinè.
Seconde considerazion ca mi va di vê iniment a compet il lavôr di intervistis che àn fat chei che àn contribuît a scrivi chest libri. Nol è dome un lavôr fondamentâl e impuartantissim pa l’identitât da la lenghe e da lis tradizions dal Friûl, ma al è ancje une corse cuintri il timp. Ducj chei che son i depositaris da lis contis o son vecjuts, e intant che il libri al lave in stampe o son bielzà che muarts.
A jê une robe ca fâs pensâ, soredut chei che come me a scrivin ambientant li storiis dongje cjase: trop timp in plui vevio di passâ cun me none, prin ca nus lassàs? Miôr no pensâ!

E cumò dôs peraulis sul libri.
Al pâr un biel lavôr. Penç, cuvierte rigjide, biel di viodi e plen di contis, tradusudis ancje par talian.
No lu âi comprât, pal sempliç motîf che al costave 25neuros e tal tacuin o vevi dome vincj, ma al di lâ di chest mi pareve un biel libri, plen di contis di striis, di orcui, di aganis, di benandants e vie discorint. Insome, nol è dite ca no lu compri plui indenant.
A lei a jerin chei dal grop de fondazion Tellini e a compagnâju cun vôs e ghitare, une vecje cognossince dal rock furlan, l’ex blackguards Giulio Gallo, di cui o devi ve inmò un cd tor pe cjase.

Ad ogni mût, par concludi, biel progjet e di grande impuartance, ancje se li contis, ben o mal, li cognossevi za, ma si sa, lis peraulis a vôs a svualin, chês scritis no.