Chi sot

Sentât chi sot

Mi sint in buine companie.

Sbit di timp

Lunis di matine, e mi torne

Tal cjâf l'arc di chê altre dî

Tirât in place

Di man precise

E sfrontade.

No son nancje vot e sint za

cjacarâ e cjacarâ e cjacarâ

di timps che no son plui

Chei di une volte e come chei

Di une volte no son plui

I zovins, i vielis, i oms

E lis feminis.

Nancjo jo, se al par chel o soi plui chel

Di un sbit di timp denant di chest pene scjampât

Vait a cagâ, mi ven

Di dî

Il timp us passe dentri e o sês tant che un mignestron

Disemteât fûr dal frigo, 

Par fâ dispiet.

Lant il mâr al vierç

Lant il mâr al vierç

Parentesis di sbrume

Tornant, lis siere.

Calvino par furlan, intal Esam di Stât 2015

Al è saltât fûr Calvino, inte prove dal Esam di Stât 2015. Un toc cjolt dal bielissim libri che al trate di vuere e fantacins, Il sentiero dei nidi di ragno. 

E alore ve chi, o provi a viodi, cun sportivitât, cemût che al sune par furlan.

Par gno cont, une vore ben.

_________________

Cualchi volte a fâ un scherç di triscj al lasse un savôr mareôs, e Pin si cjate di bessôl a zirâ pai trois, cun ducj che lu cjapin a maleperaulis e lu parin vie. Si varès voie di lâ ator cuntune clape di amîs, alore, amîs di contâi dulà che a fasin in nît i rais, o par bataiâ, cu lis cjanis, tal fossâl. Ma i fruts no vuelin ben a Pin: al è amì dai grancj, Pin, al sa disi ai grancj robis che ju fasin ridi e inrabiâ, no come lôr che no capissin nuie cuant che i grancj a cjacarin. Pin cualchi volte al varès voie di metisi cui fruts de sô etât, domandâi che lu lassin zuiâ a cjâf e pile, e che i spieghin cemût rivâ a cjatâ une galarie che e puarte fin te place Marcjât. Ma i fruts lu lassin simpri in bande, e dopo un pôc a tachin a pestâlu; parcè che Pin al à doi braçuts magris magris e al è il plui debil di ducj. Là di Pin a van cualchi volte a domandâi spiegazions su ce che al sucêt fra oms e feminis; ma Pin al scomence a coionâiu berlant par il carrugjo e lis maris a clamin dongje i fîs: - Jacum! Gjovanin! Tropis voltis aio di dîti di no lâ cun chel canai tant maleducât! 

Lis maris a àn reson: Pin nol sa che contâ storiis di oms e feminis tai jets e di oms copâts o metûts in pereson, storiis che i àn insegnât i grancj, une sorte di flabis che i grancj si contin tra di lôr e che pûr al sarès biel stâ a sintî se Pin no lis messedàs cun mincjonadis e robis che no si capissin, di induvinâ. 

E a Pin no i reste che lâ a platâsi tal mont dai grancj, dai grancj che ancje lôr i voltin la schene, dai grancj che pûr no si rive adore a capîiu e a son lontans par lui come par chei altris fruts, ma che a son plui facii di cjoli in zîr, cun chê voie di feminis e chê pôre dai carabinîrs, fintremai che no si stufin e a tachin a cjapâlu a scufiots. 

Cumò Pin al jentre inte ostarie fumose e viole, e al disarà porcariis, peraulatis mai sintudis a chei oms fin a mandâju in bestie e a fâsi pestâ, e al cjantarà cjançons comoventis, scunintsi fin a vaî e a fâiu vaî, e al inventarà mateçs e bocjatis cussì gnovis di incjocâsi dal ridi, e dut par sfantâ la fumate di soledât che i si cjapê sù tal pet intes seris come chê li.

Sdenteade

A polse sui ôrs ruvinâts

De fuee

Di salate a matine

La lagrime di zulugne comprade di cheste

Sclagne Istât.

Parade

O parade vie

Une letare dal alfabet

Ramence

E smenteade

Si mude in sunôr

Mugnestri

Inte bocje sdenteade

De copasse.

Arcs

Tu sês vignude a ingropâmi i arcs

di Sant Marc

ma ti si son rots in man

come paie

tal cricâ de canicule.

Ce vûstû, tu mi âs dit

'nd è ogni codebue

'nt cjatarai ancje.

Ma jo cui temporâi e la bissebove

o cjacari come cui fruts:

i mostri la copasse che mangje

i cuninuts

il tui

lis razis...

cun pazience

e cence masse parcês.

Puarte

Puarti cjase la passion

dal signôr, la prime, 

rimpinade a cjalâ di adalt la glerie.

La puarti cjase a cjatâ la ghigne rumorose dal zessalmin

lis razutis ombrosis inte ploie di tarde Vierte

dulà che il flât al cjape 

la vite pe man e la puarte

pe puarte di un doman no plui vivarôs

no plui lustri

no plui cussì lontan.

Jenfri Basandiele e Cjarpenêt, a çampe o drete

A son robis che a son come guselis e ti sbusin la memorie e une di chestis a son i papavars, che ducj, di lôr, di piçui, si visin. Lu saressin inmò di plui, forsit, lis barburicis, ma a son cuasit sparidis dai nestris forments e nus reste dome il ros, sparniçât framieç il vert fin a deventâ, in lontanance, une magle uniche, che ti salte intor, come che intor al salte chest cjamp, jenfri basandiele e cjarpenêt, cjapant la strade di front dal cimitieri e cjalant a man drete, o pûr, vignint di sot, e cjalant a çampe, che tant, si sa, il biel des robis come i papavar si lu viôr simpri, rivant di ogni bande

***

Ci sono cose che sono come aghi e bucano la memoria e una di queste sono i papaveri, che tutti noi, di essi, da piccoli, ce li ricordiamo. Lo sarebbero ancor più i fiordalisi, ma sono spariti dai nostri campi di grano e ci resta solo il rosso, spalmato sul verde fino a diventare, in lontananza, una macchia unica, che ti assale, come assale questo campo, fra Basaldella a Carpeneto, percorrendo la sterrata di fronte al cimitero e guardando a destra, oppure salendo dall'altra parte e guardando a sinistra, che tanto, si sa, le cose belle quanto i papaveri le si nota sempre, giungendo da ogni parte.

Che cui che ju cjate

A cjalâlis di dongje, lis robis,

Si jevìn inpins, ancje stant fermis.

La malegracie e je fie dal lontan, dal parsore, dal in bande.

Cussì la maluserie.

Dome tal dentri

Fossial ancje un cjâf plen

O une sachete vueide

Si cjate salvament, padin, cidinôr avonde

Par prestâju

Ché chui che ju cjate

No i coventin

Il pês dal pes

Si vîf in timps dulà che si met in discussion, di spes in maniere vuarbe, ce che al è simpri stât dal om, come il lâ a pes, jessi bogns di cjapâ un plui grant di chei altris - che se al è deventât cussì al sarà ben un parcè - par mangjâlu cun braûre cuinçade di rispiet, come che a fasevin i vons. E pûr, il pês di ciertis robis nol è dome chel de trute grande, biele anche parcè che si cjape da râr, par che al è dificil o al covente che cualchi altri pescjadôr ti judi, lassant in bande magari, un piç di invidie, che dopo, cuant che e sarà pronte pe padiele, la fieste e je di ducj. Il pês di ciertis robis al è ancje te maravee dai fruts, tal insegnâi il rispiet de bestie e il no straçâ, il no profitâ de nature, doprâle cun criteri. E cussì al stât par cheste trute bocognone, di passe trê chilos, cjapade dongje Glaunic, di Serafini Sandro, di Sclaunic, e mostrade cul gust dal nono che al insegnê ai nevôts.