IL GNEUR E L'ORS

 

 

 

 

 

 

LA LEPRE E L'ORSO

Un giorno d'autunno in un bosco una lepre passeggiava, vide un orso e gli disse: "Tu! Che fai?" L'orso rispose che era a caccia. La lepre lo derise e disse: "Tu sei troppo lento per cacciare".
L'orso disse che era comunque più forte. La lepre: "Si ma tu sei brutto e puzzolente". L'orso allora disse che non gli importava cosa diceva lei e che lui era un bravo cacciatore. La lepre allora gli propose una sfida. I due decisero che la prova doveva consistere nello scalare la montagna.

Arrivò il giorno prestabilito. A circa metà percorso la lepre colpì l'avversario con una palla contenete un miscuglio segreto e l'orso si addormentò. La lepre si stancò di scalare la montagna da solo e quindi decise di riposarsi pensando: "Ah! Posso stare tutto il tempo che voglio... Tanto credo che l'orso si sveglierà molto tardi, intanto io vincerò la gara". L'orso, invece, si destò dal torpore e incominciò a scalare velocemente la montagna con tutte le sue forze. Arrivò in cima e si chiese: "Mah! Dove sarà la lepre?" A quella frase la vide arrivare tranquilla e pacifica convinta di averla fatta franca.
L'orso iniziò a deridere la lepre sconfitta che per la vergogna non tornò mai più in quel bosco. L'orso al contrario fu per sempre ricordato e ammirato da tutti.
MORALE: non si vince con l'inganno ma con l'onestà.

Il cartel par la Udinese cuintri la Sampdorie

Ve chi
Cjapât al svol propit prin che me pari lu rodolas, il cartelon pe partide di vuê.
Sperìn ben va, che o ai pene cjalât la classifiche e mi son vignûts i pei drets!

Ps
Jo vulevi scrivi che i vulin coions, ma me pari vuê al veve il spirit politically correct :)

IL GJAT E LA SURÎS

 

 

 

 

 

 

 

 

Un pomeriggio di un inverno molto nevoso, in un piccolo paesino di campagna silenzioso e tranquillo, passeggiava sulla soffice neve la gattinà Nina.

Era una gatta tigrata rossa e bianca.
Da quelle parti c'era anche un piccolo topino nero come il carbone di nome Cinerino.
Le due bestiole, ad un certo punto, s'incontrarono per caso sotto la tettoia di una casa e, visto che gatto e topo non vanno d'accordo, iniziò un inseguimento.
Passarono vicino a dei grandi scalini dove purtroppo c'era una trappola per animali, simile ad una tagliola. Il gatto venne catturato nella morsa e la sua coda rimase irrimediabilmente impigliata. A questo punto chiamò il topo e gli disse: "Se mi liberi io non ti mangerò e ti ricambierò il favore". Il topo annuì e divennero amici.
Un paio di giorni dopo s'incontrarono e decisero di giocare assieme, ma sfortunatamente il topo cadde in una trappola e il gatto, come promesso, lo salvò.
MORALE: per essere aiutati bisogna aiutare gli altri

Il pavone e la gru

E ve chi la seconde flabe: Il pavon e la gru

E ancje par cheste conte la version taliane di partence:

___________________

C'era una volta un pavone che pensava soltanto alla sua bellezza: non appena si levava il sole, allargava la magnifica coda e camminava in lungo e in largo per il prato per farsi ammirare dagli altri animali. La tana del pavone era situata vicino a uno stagno ricco di rane e pesci.

I prati erano pieni di fiori: papaverì, girasoli, rose...

Un giorno capitò dalle sue parti una gru. Era giovane ed esile, alta e grigia; aveva un'aria solitària.

"Che stanchezza, uhm che bello stagno, chissà che non sia pieno di rane".

II pavone si mise subito a passeggiare su e giù, chiamandola, ma questa era troppo occupata a cacciare rane e non lo notava.

A un certo punto, sempre più arrabbiato il pavone le gridò: "Ehi gru,! Guardami un momento. Hai mai visto niente di più bello?" La gru lo ignorò e continuò la sua caccia. Allora il pavone gridò su tutte le furie: "Come ci si sente ad essere tanto brutti?".La gru, lo ignorò ancora stanca della conversazione, si affrettò a pescare una rana e appena finito dì mangiare volò via.

Al pavone venne fame guardando la gru gustarsi il pasto così tentò anche lui di pescarne una, ma non avendo le gambe lunghe e il becco sottile non riuscì e provò anche lui a volare come la gru , ma le ali che servivano solo da bellezza, non gli permisero di alzarsi in volo e finì dritto-dritto nello stagno. Solo da quel giorno capì che la bellezza non è importante.

La bellezza da sola non porta da nessuna parte.

Lilli e il pipistrello

O profiti dal me blog par meti on line par intêr i lavors che o ai fat cui fruts de classe Prime B de scuele medie di Listize. Si come il risultât finâl al è une schirie di dissens che a contegnin lis frasis voltadis dal talian al furlan, no si pues doprâju ducj inte Ostarie, ma achì sì, ancje cualchi dissen al è plui che bielin. Purtrop inte premure di tirâ sù cul scanner o no ai plui l'ordin dai dissens, ma insome... si capissin istes :)

Comencìn cun cheste conte: La cjiçute e il gnotul

  

E par concludi, achì sot us lassi ancje la version taliane de conte cjapade come partence par il lavôr:

In una strada di New York c'era molto traffico e una ragazzina era scesa dall'auto, guidata dal papà per vedere cosa succedeva.
Dall'auto scese anche la cagnolina Lilli. Lei era molto bella, aveva il pelo lucido, bianco e pulito; un fiocchetto rosa si notava anche da molto lontano grazie al suo colore brillante e il suo vestitino fucsia era molto bello e tutti le facevano i complimenti.
La cagnolina perse subito di vista la sua padroncina e cercò di orientarsi ma si ritrovò sotto un ponte buio e sudicio.
Qui Lilli incontrò il pipistrello Fernando che era: brutto, nero e molto sporco però era di grande utilità.
Per questo discutevano: "Oggi la mia padroncina mi ha lavato e pettinato il pelo!"
Il pipistrello invece rispondevamo sono brutto, nero e non mi lavo mai, ma in cambio mi nutro di insetti e non do fastidio alla gente."
All'improvviso la cagnolina esclamò: "Oh un esercito di ragni! Scappiamo!!!"
"A me non serve scappare, posso volare! Ho qualcosa in più di te... non mi serve essere bello fisicamente, ho le mie capacità e ne vado fiero! Tu invece sei solo bella e ti vanti troppo, per questa causa non sei capace di difenderti."
Vola vola il pipistrello si incastra tra i rami di un albero e chiede aiuto alla cagnolina che era rimasta nei paraggi, Lilli lo snobba e gli dice che è cattivo e lui non è alla sua altezza.
Quando un branco di gatti si stava per avvicinare alla cagnolina, lei corse a nascondersi tra i rami di un cespuglio.
Il pipistrello venne aiutato dai suoi amici e così andò dalla cagnolina e le disse: "Adesso mi sono liberato anche senza il tuo aiuto."
Questo vuoi dire che tu sei antipatica perché non hai potuto aiutarmi.
Non conta l'aspetto fisico ma l'aspetto interiore.

Il cartel par la Udinese cu la Lazio

Tachìn il 2010 cul cartel dal Udin. Dopo vê scugnût butâ vie il bielissin cartel che al diseve UDINEVE viôt di vinci, che o vevi preparât pe partide rinviade cul Cagliari e che no si podarà plui doprâ a mancul che a no torni un di chês neveadis justis, ve chìce che al jere vuê tal stadio.

Viodude la situazion tocjarà dî che l'1 a 1 cu la Lazio al è un pont vuadagnât, ma a dî il vêr o soi un pôc stuf di no vinci, cun chei zuiadôrs che cjapâts un par un a son campions e metûts a zuiâ ducj insieme ancje i amadôrs dal Sclaunic i podin tignî bot!

Poben...

Viodin di salvâsi va.

L'impuatant, come in ogni robe, al è mai molâ!

E ve chi la fotografie diretementri dal sît uficiâl dal Udinês:

Cuant che il blog al tire flât a grops

Chest al è l'ultin post par chest 2009 e a lu dopri par fâ une cjacarade far me e me su chest puar blog.

Il fat che al tiri flât a grops nol è un misteri.

Si lu viôt dal numar dal post che al è calât, ancje se planc planc, si no altri, o scrîf plui coretamentri.

Il merit e la colpe di dut e je la ostarie, che mi gjave scuasit dut il timp di blogarin furlan.

Nuie di mâl, intindinsi.

Dome che a mi displâs lassâ masse vueit chest puâr cîl glaçât, soredut cumò che a mi sarès facil distrigâmi a scrivi in marilenghe.

Ce fasio? Lu sierio? Lu tegnio viert?

Plui che altri al merete di restâ viert par che mi va ben di meti i cartei de Udinese.

Contis al è un pies che no met (che no vul dî che a no li scrivi eh) e poesis e haiku a podaressin ancje vignî, ma disin che pes poesiis o dopri ancje masse il me diari personâl. Di fat, se la naturalece tal cjacarâ le ai in marilenghe, la paronance lessicâl le ai par talian. 

Nuie di mâl nancje chest, ancje par che la paronance lessicâl in marilenghe la stoi planc planc tirant fûr.

L'amôr par lis peraulis, di fat, lu ai simpri vût.

Tant al è vêr, che invezit di pensâ a inzornâ chest blog, o ai pensât a vierzi un altri (par afars che no us stoi a contâ) che al è destinât a murî, almancul che cualchidun nol vedi voie e cûr di cjapâlu in man.

(il blog al sarès pensât par un lavôr di fâ cui fruts di scuele, a dì il vêr). A ogni mût se a cualchidun i ven il mat di lâ indenant... ve chi, baste che mi domandi e i cêt il blog.

Ah sì, lu ai clamât la tane des peraulis... par salvâ lis peraulis furlanis in vie di estinzion. :)

Pal rest ce altri?

Nuie.

Un auguri di bon 2010 a ducj chei che par gust o par câs a passin par chi.

Mandi!

Zulugne pardut

Zulugne pardut

Nuviçade la jerbe

Piâts i morâi

Raiz Friulana, la maravee platade dal Friûl

Al è un pôc che no inzorni chest puâ blog e mi displâs.

A romp il cidinôr dome par une segnalazion, di un sît che ancje se no us interesse al merite di fâi une riflession parsore. Un dai frecuentadôrs de Ostarie Contecurte al è Eduardo Basquera, che al cjacare furlan e, di ce che o ai capît, lu à imparât di Galliano De Agostini.

Dut normâl, noh?

Bon, nancje tant, a dî il vêr, se a tignîs cont che Eduardo e Galliano a son di Buenos Aires!

Si che ve chi la segnalazion che us fâs.

I vons di Eduardo a son di Braçà e lui, intal 2006, al è vignût chi in Friûl par viodi la tiere di so pari.

Cussì al à pensât di ripuartâ dut sul web, intun sît che a podês cjatâ fracant achì, e che al à une particolaritât bielonone: al è trilengâl!

Sì: spagnûl, talian e... ...  Furlan!

Sì, propit il bon Eduardo, judât di Galliano (che ancje lui al à un blog, o ancje plui di un), al à metût adun un lavoron, contant dal so viaç inte nestre tiere e us disarài che al da di insegnâ.

Masse spes nô o spudin tal plat dulà che a mangjin, o pûr, se al va ben, a no i din nissune impuartance. Al è une vore biel lei cualchi rie di chest diari e viodi trope bielece e trope maravee che un fi di emigrâts al cjate in tal nestri friûl e inte nestre lenghe. Se pensi a ducj chei che la sbelein, a confront di lui che a la impare... ben, al è pôc ce dî.

Dait un cuc, se us capite.

GNOGNOSAURS!!!

Ve chi! No pues fâ di mancul di rompi ancje a chei cuatri scalmanâts che a passin une volte al mês su chest blog maltignût (no je colpe mê, al è che o soi simpri in Ostarie!) e di dî a cucj che a nus stan invadint!

Cemût cui!?!?

I GNOGNOSAURS!!!

Cjalait achì se a no mi crodês!

E se jo fos in voaltris e a ves voie di fa gjoldi un frut o di fâ gjoldi il frut che al è in voaltris a larès a fâ un salt li de librerie ribis e par Nadâl o regalarès un libri dai gnognosaurs, che i fumuts inteligjents a fasin deventâ mancul gnognos!

(Anzit, il slogan ideâl al è chest: MANCUL GNOGNOS E PLUI GNOGNOSAURS!