Lavâ lis tacis

Lavâ lis tacis

Sù il cafè, piât il fûc

Un bon principi

***

Lavare i bicchieri

Sul fuoco il caffè, acceso il fuoco

Un buon inizio anno.

I haiku di Nadâl

Sflandôrs sui lens

Talpassât il muscli e

Nol rone il mus.

***

Sfavillio sugli alberi

Calpestato il muschio e

Non raglia l'asino.

___________________________________ 

Fîcs e bagjigjis,

Cjocolate, ma lis miôr

A son lis stelis.

***

Fichi e bagigi,

Cioccolata, ma le migliori

Sono le stelle.

Domenie clipe

Domenie clipe.

No spieti Gjesù Bambin

Mangji pan e fîs.

***

Domenica tiepida.

Non aspetto Gesù Bambino

Mangio pane e fichi.

Ti viodei

Ti viodei, 

Biele come un gjat in glesie, 

Il vert dai voi al piturave la muse interie, 

E la maluserie

S'inviave in scjampinele par un troi

Di glerie. 

Di lontan, ti viodei,

Spiçant i miei

Di voi

Par cjarinâti il cûl

E olmant

Invezit un nûl 

Di regjinis e cjastiei

E puescj masse biei

Di li ai zenoi

O viodei.

Ti viodei,

Ridi nete e sclete

E curiose,

No contentâti di spiâ a la man drete

Lis brauris de ledrose

E rose

Odorose framieç

Midisinis ti viodei

Mugnestrâ doprant lis orelis

Pipinis e cjavei.

Une frambue

Une frambue!

Smicjavie forsit Nadâl?

Al mancjave pôc...

***
Un lampone!
Puntava forse Natale?
Mancava poco...

Il strisson par Udinese - Sampdorie

E ae fin e je lade ben.

Un pocje di fortune e Colantuono che pe prime volte al induvine la formazion e i cambis. Une Samp che no je stade cuissà ce, ancje se al va dit che a ficjâ dentri un gol prin di nô la storie e jere dute diferente. Di bon, un Aguirre che al à di cressi une vore ma si viôt che al à alc ce dî, un Edenilson, soredut a cuvierzi, che al è tornât ai nivei di cuant che si veve tacât il campionât, e un Iturra che al à dât il so contribût. Forsit il miôr al è stât Badu, par che cence chel gol e cence tante sostance no varessin trê ponts in plui. Un batimans in plui a un emotivamentri coinvolt Thereau e al so assist, di un atacant di raze, di chei che a san fâ segnâ chei altris. No masse in forme Widmer, che al pâr no jessi bon plui di saltâ l'om, e invezit indispensabil ancje se no tant visibil, Lodi. Al covente.

Nol sarà un top player, ma un om di ordin al scugne sei.

Il zûc? No, chel no 'nd jere masse, ma tante voie di fâ ben, tant pressing, che la Samp e pative, e par une scuadre che e à di salvâsi al è ce che al covente.

Va ben cussì!

Fros, frêt, ramascjis

Fros, frêt, ramascjis,

La campagne sgardufide.

Trop brut lâ a vore.

Jevin

Jevìn jevìn

Jevìn

Soi cence voi

Ju ten dute la gnot sul comodin

in bande dal lavandin

inmuel

cence mai lavâju

e si jevê 

 [lôr mi disin

dome cuant che tu ju âs intor

Ma jo ju met simpri

sù

dopo des mudantis e di vê

cagât,

Si che jevìn 

jevìn

no pos dîlu

Al plui dismenteâ

un acent e cjalâmi ator:

Lôr sì, a son za ducj in pîts

Parfin i ôcs

clopadiçs di gras

e di zulugne.

Fumate penze

Fumate penze.

Lis scussis dai bagjigjis

Crichin tal spolert.

Il strisson par Udinese - Sassuolo

Strisson di butâ vie, pûr trop, par che îr al pâr che a Udin nissun al vedi vût voie o al sedi stât bon di segnâ... E tocje stâ cuiets che si sa, un pont is megl che nuie.
E Colantuono che al va indevant a confermâsi il re dai cambis... falâts! 'nt vessie imbrocade une. Secont me par lis sostituzions al tire doi dados fintremai che al salte fûr il numar di un che al zuie. Di bon che cun doi dados nol pues vignî fûr l'1, si no chel nus met Aguirre tal puest di Karnezis!